紅葉の庭園×日本文化“雅な新潟”満喫日帰り旅Gardens in Fall Colors – Japanese Culture”Exquisite Niigata” Grand Tour

【満員御礼】
　本ツアーは皆様から多数のお申込をいただき、参加受付を締め切りさせていただきました。
　多数のお申込誠にありがとうございました。　

　かつて新潟県内各地に点在した、広大な農地を所有した「豪農」、北前船などの船運で財を成した「豪商」の残した屋敷や庭園等で、美しい景観を眺め、餅つき体験や篠笛演奏、呈茶など日本文化を体感できる日帰りバスツアーを、特別価格でご案内します。
※ツアーには、英語通訳が同乗しますので、外国の方もぜひご参加ください。
　
　The one day bus tour offers hands-on experience of the Japanese culture by visiting the grand farmers and merchants’ residences

開催日　　第１回：令和２年11月14日（土）、第２回：令和２年11月29日（日）
Dates　　11/14（Sat）、11/29（Sun）

行　程　　新潟駅南口 ＝ 北方文化博物館 ＝ 清水園 ＝ 市島邸 ＝ 新潟駅南口
Itinerary　Niigata Station South Exit ＝ Northern Culture Museum ＝ Shimizuen Garden＝Ichishimatei ＝Niigata Station South Exit

募集定員　各回45人（大型バス２台、各47席を半分の席数でご利用いただきます。）