「黄金と白銀で酔わせる新潟」をテーマに京浜東北線をトレインジャック！

「黄金こがねと白銀しろがねで酔わせる新潟」をテーマに京浜東北線をトレインジャック！

2022年10月30日（日）～11月27日（日）までの期間、京浜東北線でラッピング電車「黄金（こがね）と白銀（しろがね）で酔わせる新潟トレイン」を運行しています。車体と中吊りには「日本海に沈む夕陽の中でのスケートボード、BMX、白銀の雪山でのスノーボード」をテーマにしたアート作品、また各車両内では、新潟県内の観光スポットの紹介と新潟の方言クイズも楽しめます。

新潟県の魅力を載せて運行中！新潟の動く広告塔を見つけ出せ！
Twitter＆Instagram投稿キャンペーン

期間：2022年10月30日(日)～11月27日(日)

賞品：JR東日本グッズ、新潟の特産品

応募条件：
・Twitterで参加の場合
①　@umasaniigataをフォロー
②　「#京浜東北線」「#新潟ラッピング列車」を付けて投稿
・Instagramで参加の場合
①　@niigata_japan_をフォロー
②　「#京浜東北線」「#新潟ラッピング列車」を付けて投稿

当選人数：
Twitter・・・10名様
Instagram・・・10名様

当選発表：
当選した方には、ダイレクトメッセージにてご連絡します。

車内で出題！「新潟方言クイズ」の答え

「なじらね？」ってどんな意味?
↓こんな時に使います。
A：おはよう！今日はなじらね？
B：朝からばっかいいて～（すごくいいよ～）
A：暇だすけ、ラーメンでも食べに行くか～?（暇だから、ラーメンでも食べに行くか?）
B：んだ！（そうだね！）

いかがですか?　調子はどうですか?

「いとしげらね」ってどんな意味?
↓こんな時に使います。
A：あのしゃれこきな人（おしゃれな人）、いとしげらねぇ。
B：綺麗な人ばっかり見て！言うてかすよ！（説教するよ！）
A：冗談だよ！おまんが一番いとしげら！
B：あきゃ、しょーしーわ～。（あらら、恥ずかしいわ～）

愛おしい

「じょんのび」ってどんな意味?
↓こんな時に使います。
A：いや～、仕事が忙しくて疲れたねぇ～
B：週末はじょんのび過ごす予定さ～
A：「じょんのび館」（新潟市西蒲区の日帰り温泉施設）で温泉に入ってきたら？
B：おまんも一緒になじらね?（あなたも一緒にどう?）
A：あいよー！（了解！）

ゆったり、のんびり

「よっぱら」って、どんな意味?
↓こんな時に使います。
A：今日は人も少ねぇし（今日は人も少ないし）、何もやることがなくてよっぱらになったて。
B：じゃあ、コーヒーでも買いに行こうか！
A：んだな（そうだね）、あっちぇ（熱い）コーヒーいっぺこと（たくさん）飲もう。
B：ついでにごっつぉ（ごちそう）も食べてくるか！

飽き飽き

「そいが」「そいがー」って
どんな意味?
↓こんな時に使います。
A：この前ぽんしゅ館に行ってきたて～（この前ぽんしゅ館に行ってきたんだよ）。
B：そいが？（質問口調）
A：ワンコインでベロベロンになっておーごったて（ワンコインでベロベロになって大変だったよ）。
B：そいが～！（納得している口調）

そうなんだ

「しょったれ」、「しょうしぃ」って
それぞれどんな意味?
↓こんな時に使います。
A：あ～も～、こっけとっ散らかしても～～（あ～も～、こんなに散らかしても～～）。
A：しょったれにも程があんだろ～よ。
B：しゃ～ね（仕方ない）、しょうしぃの～、片づけよ。

「しょったれ」→だらしない
「しょうしぃ」→恥ずかしい

「なんぎぃ」って、どんな意味?
↓こんな時に使います。
A：なんぎぃ～。もうギブアップ！
B：のめしこいてちゃいかん！（怠けちゃだめ！）また、マラソン大会でげっぽ（最下位）になるよ！
A：腹くっちぇくて（お腹いっぱいで）、もう走れんよ。
B：こりゃ、だちかん…。（こりゃ、だめだ…。）

辛い、具合が悪い

こちらをタップ！

電車の外側と中吊りに注目！新潟県×スポーツのアート作品

BMX Flatland

片桐悠（長岡市出身）

＜プロフィール＞
7歳から兄の影響でBMXを始め、13歳でアメリカで行われた世界大会のアマチュアクラス優勝。その翌年にはドイツ、ベルギーで開催された世界大会のプロクラスで表彰台に入る。その後も勢いは止まらず国内外の大会で好成績を残し続けている。体を宙に浮かした状態でBMXを回転させるテクニック「バイクフリップ」を武器に会場を沸かせる。

＜主な大会結果＞
・VOODOOJAM 2017 アマチュアクラス優勝
・bmxcologne 2018 プロクラス3位
・URVANWAVES 2018 プロクラス3位
・E-FISE 2020 プロクラス2位
・CHIMERA A-SIDE 2022 ポイントランキング1位
・Never Off The Battle 2位
Skateboard Park

菅原芽依（村上市出身）

＜プロフィール＞
7歳の秋からなんでもいいから習い事をしたいとスケートボードを始め、12歳でアメリカのDewツアーに参戦。
初めての海外の大会で準決勝まで上がる。エアーの高さは誰にも負けません。

＜主な大会結果＞
・ジャパンオープンパークスタイルコンペティション（日本代表選手選考ポイント対象退会） 5位
・デューツアー in カリフォルニアロングビーチ 19位
・インターナショナルスケートボーディングオープンパーク 2019 in 中国南京 18位
・アジアンスケートボーディングユーストレーニングキャンプ参加
・2019ワールドチャンピオンシップ in サンパウロ 30位
・JSFパークスタイルコンテスト女子 5位
・ヴァンズパークシリーズ2020 アジアリージョナルチャンピオンシップ女子 2位
・JSFパークスタイルコンテスト2019 vol.3 村上 2位
・第4回日本スケートボード選手権大会　Kasama City Cup　8位入賞
Snowboard Halfpipe

村上広乃輔（三条市出身）

＜プロフィール＞
3歳でスノーボードを始め、8歳でJSBA（日本スノーボード協会）ユース（15歳以下）で優勝を飾ると、9歳でPSA ASIAのプロ資格を獲得。どちらも最年少記録。
現在はSAJ（全日本スキー連盟）のハーフパイプ強化指定選手のU15として活動中。

＜主な大会結果＞
・SAJ(全日本スキー連盟)公認カムイ御坂オープン 2022 - 優勝
・SAJ(全日本スキー連盟)公認　札幌ジュニアスノーボード競技大会 2022 - 優勝
・SAJ(全日本スキー連盟)公認　北海道スキー選手権大会 2022 - 優勝
・SAJ(全日本スキー連盟)公認　ジャパンカップ2022 - 優勝
・JOC(日本オリンピック委員会)ジュニアオリンピック2022 - 優勝
Snowboard Halfpipe

上村海音（村上市出身）

＜プロフィール＞
家族で楽しめるようにと5歳でスノーボードを始める。 9歳で初めて大会に出場し、JOC(日本オリンピック委員会)ジュニアオリンピック3年生の部で優勝。
2022年、JSBA(日本スノーボード協会)全日本選手権で優勝し、PSA ASIAのプロ資格を獲得。
現在は、SAJ(全日本スキー連盟)のハーフパイプU19強化指定選手として活動中。

＜主な大会結果＞
・FIS(国際スキー連盟)・SAJ(全日本スキー連盟)公認　全日本スキー選手権 2022 4位
・FIS(国際スキー連盟)・SAJ(全日本スキー連盟)公認　FISスノーボードジャパンカップ 2022 優勝
・SAJ(全日本スキー連盟)公認　ビューティースキンクリニックカップ 2022 第1戦優勝
・SAJ(全日本スキー連盟)公認　ビューティースキンクリニックカップ 2022 第2戦優勝
・宮様ジュニア・スノーボード競技会 2022 優勝
・JSBA(日本スノーボード協会)全日本スノーボード選手権 2022 優勝
・JSBA(日本スノーボード協会)全日本スノーボード選手権関東東北大会 2022 優勝